《生成と再生》シリーズ
２０２４年
素材:古銭、陶、木材、シルバークレイ、油性ペン
古い日本の古銭に描かれた装飾文様には、国家や権力を象徴する意味が込められています。例えば、菊の文様は天皇を象徴し、桜の文様は日本そのものを象徴するものとして使われてきました。これらの文様は日本の伝統的な装飾デザインと見なされ、私たちの日常にも広く取り入れられています。そのため、無意識のうちに「日本的なもの」として私たちの認識に深く刻まれています。
これらの装飾の意味を改めて見つめ直すため、それぞれの装飾に描かれた装飾を反復し、その象徴性を意図的に薄れさせ、新たな意味を模索します。さらに、反復されたイメージの上から、金色のペンで自由な線を加えることで、無意味化されたデザインに新しい生命感や表現を吹き込むことを目指します。このアプローチにより、これまでの文様の意味にとらわれない、新たな視点を創造することができます。
The decorative patterns seen on ancient Japanese coins often carry meanings tied to the nation or authority they represent. For instance, the chrysanthemum motif symbolizes the emperor, while the cherry blossom motif is associated with Japan itself. These patterns, recognized as traditional Japanese designs, have also found their way into everyday life, embedding the idea of "Japanese-ness" into our subconscious.
To reexamine the meanings of these decorations, I aim to diminish their symbolic significance through repetition, thereby neutralizing their conventional associations. On this foundation of repeated imagery, I will trace over the patterns with a golden pen, introducing free and expressive lines. This process seeks to breathe new life and vitality into the designs, allowing for the creation of perspectives unbound by their traditional interpretations.
古い日本の古銭に描かれた装飾文様には、国家や権力を象徴する意味が込められています。例えば、菊の文様は天皇を象徴し、桜の文様は日本そのものを象徴するものとして使われてきました。これらの文様は日本の伝統的な装飾デザインと見なされ、私たちの日常にも広く取り入れられています。そのため、無意識のうちに「日本的なもの」として私たちの認識に深く刻まれています。
これらの装飾の意味を改めて見つめ直すため、それぞれの装飾に描かれた装飾を反復し、その象徴性を意図的に薄れさせ、新たな意味を模索します。さらに、反復されたイメージの上から、金色のペンで自由な線を加えることで、無意味化されたデザインに新しい生命感や表現を吹き込むことを目指します。このアプローチにより、これまでの文様の意味にとらわれない、新たな視点を創造することができます。
The decorative patterns seen on ancient Japanese coins often carry meanings tied to the nation or authority they represent. For instance, the chrysanthemum motif symbolizes the emperor, while the cherry blossom motif is associated with Japan itself. These patterns, recognized as traditional Japanese designs, have also found their way into everyday life, embedding the idea of "Japanese-ness" into our subconscious.
To reexamine the meanings of these decorations, I aim to diminish their symbolic significance through repetition, thereby neutralizing their conventional associations. On this foundation of repeated imagery, I will trace over the patterns with a golden pen, introducing free and expressive lines. This process seeks to breathe new life and vitality into the designs, allowing for the creation of perspectives unbound by their traditional interpretations.
